Indurare aspra

Povestea unei aventuri a intelectului... povestea unei iubiri.
-- Los Angeles Times

O nepretuita carte de memorii – castigatoare a premiilor National Book Award si Gold Medallion. Contine 18 scrisori ale lui C.S. Lewis catre autor.

O incursiune rascolitoare in trecut, de la casatoria idilica a sotilor Vanauken, Sheldon si Jean (Davy), pana la descoperirea credintei crestine, care a dus la infiriparea relatiei de prietenie cu C. S. Lewis, si, in final, tragedia mortii premature care a curmat o mare iubire.

Povestea unei aventuri a intelectului si credintei, povestea unei iubiri... O carte profunda, sincera, despre dragostea umana si divina, patrunsa de realitatea unei relatii si a unei cautari, cu intrebari ce nu pot fi ignorate.
-- Los Angeles Times

O carte pentru toti aceia care au trait o mare iubire.
-- Christianity Today

O lucrare inaltatoare, plina de noblete, realizata cu maiestria unui artist adevarat... slefuita de o imaginatie de exceptie si o inteligenta sobra si cu adevarat distinsa.
-- New Oxford Review

O piatra nestemata... un studiu al convertirii, al iubirii omenesti, al durerii, cu un impact extraordinar asupra cititorului.
-- Eternity

Sheldon Vanauken (1914-1996) este autor creştin american cunoscut pentru volumul autobiografic "A Severe Mercy" (1977, „Indurare aspra”) si a volumelor "Gateway to Heaven", "The Glittering Illusion", "Under the Mercy" (o continuare a cartii „Indurare aspra").

Nota autorului:

Scrisorile lui C. S. Lewis adresate mie si publicate in aceasta carte au fost daruite Bibliotecii Bodleian din Oxford. Cu exceptia formulei de deschidere si a celei de incheiere, ultima fiind, invariabil, aceeasi: ‘Al tau, C. S. Lewis’, afara de o singura exceptie care este indicata, scrisorile sunt complete, daca nu exista alte precizari. Toate punctele de suspensie ii apartin lui C. S. Lewis. Apendicele de la sfarsitul cartii indica data si locul de unde au fost expediate scrisorile. Cele doua scrisori din Capitolul IV si prima scrisoare (de salut) din Capitolul V au aparut in brosura mea intitulata ‘Intalnire cu Lumina’, (Encounter with Light) (vezi mai jos) cu permisiunea lui C. S. Lewis si nu au copyright. Legatarii Fondului Patrimonial C. S. Lewis mi-au acordat permisiunea non-exclusiva de a publica in cartea de fata ceea ce s-a mai pastrat din scrisorile adresate mie de catre C. S. Lewis; spre ei se indreapta multumirile mele cele mai sincere. In mod normal, dar nu invariabil, C. S. Lewis foloseste prescurtari de genul shd., wd. si cd. pentru should, would, could; v pentru very si wh. pentru which [ar trebui, s-ar cuveni, s-ar putea, f. pentru foarte, c. pentru care]--toate, cuvinte uzuale--iar scrisorile sunt tiparite asa cum le-a redactat el. Brosura al carei autor sunt, ‘Intalnire cu Lumina’, a fost scrisa prin 1960 si a fost inspirata sau parafrazata dupa un material care apare in Capitolele IV si V. Exemplare ale acestei brosuri se pot obtine de la Wheaton College, Illinois, sau de la Church of the Covenant, Lynchburg, Virginia, Statele Unite.

Poeziile lui Julian sunt publicate cu acordul autorului, Dom Julian O.S.B, Portsmouth Abbey, Portsmouth, Rhode Island.

Toate evenimentele din aceasta naratiune s-au petrecut in realitate, persoanele la care se face referire sunt reale, dialogurile sunt reconstituite--sau citate--din jurnale si sunt foarte aproape de afirmatiile efective. Aveti in fata ochilor o poveste de viata adevarata.

Cuprins:

Prolog: Intoarcerea la Glenmerle
1. Stralucitoarea Bariera (O dragoste pagana)
2. Umbra unui copac
3. Intalnirea cu Lumina
4. Tu esti Imparatul slavei
5. Bariera este strapunsa
6. Sub patura ucigatoare de omat
7. Calea suferintei
8. Indurarea aspra
Epilog: Moartea a doua
Postfata: Despre cum am scris aceasta carte
Datele scrisorilor lui C. S. Lewis
Index al poeziilor dupa titlu si primul vers